We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

coolMasala

by Cool Masala

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €11 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Myriam Carl Ayuna releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Wheel of the Year, DragonFly, Imbolc, and coolMasala. , and , .

    Purchasable with gift card

      €28.60 EUR or more (35% OFF)

     

1.
Brun 05:26
Brun han rider till jungfruns gård Brun sover allena Ute för honom jungfrun står Det blåser och det regnar Nordast uti fjällen där vila ock tre nordmän Brun han breder ut kappan blå, Og själver lyfter han jungfrun uppå Brun han rider til rosende lund Där lyster han att vila en stund Å hör du min jungfru vad jag säger dig Här har jag gjort av med femton jungfrur förr Å Brun han lade sig i jungfruns sköt Och på honom rann en sömn so söt Jungfrun tog upp sin förgyllande sno Så band hon Brun till hand och till fot Satt upp du Brun så hastelig Jag vill ej i sömnen förgöra dig Och Jungfrun tog upp sin förgyllande kniv Så stack hon den i Bruns unga liv Och ligg nu här båd för hund och för Ramm Ännu skall jag bära mitt jungfrunamn Å ligg nu här på svartan mull Ännu skall jag bära mitt jungfru gull
2.
Ailein Duinn 04:49
Gura mise tha fo éislean Moch sa mhaduinn is mi g'éirigh Chorus: Ò hì shiùbhlainn leat Hì ri bhò hò ru bhì Hì ri bhò hò rinn o ho Ailein Duinn, ò hì shiùbhlainn leat Ma 's'en cluasag dhuit a ghaineamh Ma 'se leabaidh dhut an gheamainn Ma 's en t-iasg do choinlean geala Ma 's na righ do luchd-faire
3.
Musvaken 03:47
Der kor musvåken kretser over sletta Der stiger min ånd Og reckor skyene og vinden sig hand Bruset fra graset baerer musvåken opp i høgda Kongelig han breer ut sine vinger Over enga og over åsen Der kor han svever i sirkler om dagen Der er om natta ringar av eld Antennt fra sola Som hennar avdruck Som dannes når ho sett himmelen i flammer Og går ned, og går ned Blå kvelvingen blir mørk Månen fa alles blikk mot seg Omgjer seg med milde slør Menneske driv med evig vekselspel Mellom medgang og motgang Og ved det store bålet toner hjerteslag fra jorda Og sangen fra åsen, sangen fra åsen Der kor musvaken kretser over sletta Der stiger min ånd Og reckor skyene og vinden sig hand
4.
Love love lina, lat soli få skina Både her og heima. Yver topp, yver tre, yver rot, yver red, Yver alle gjetlabodni som i liderna gjeta.
5.
Припев: О, таинственная мать, ты чудесна, Старая и молодая одновременно. Раскалённое сердце твоё дарит тепло. Постоянная сила твоя дает вырасти Всё что пожинается – даровано тобой. Руки твои охватывают все круги. Голубое одеяние твоё предлагает защиту Во все времена твоим детям. Припев В волосах твоих – чуда много, Источник дыхания и любви. Старый знак, пакт жизни. Припев Вымытые в глубоких озёрах слёз, Сохранённые в твоеи утробе, Сверкающие очи твои излечивают раны, Каждое в отдельности собирает цвета. Припев
6.
En Dro 03:49
7.
Brighid 04:38
I see you burning bright, Brighid In my heart, in the heart of the world A flame that touches both earth and sky Illuminating perpetually, dancing in the sun Cooling in the waters, maker of smithcraft, midwife of love Burning the coals to keep the heartfire alive
8.
Refrain: Fließ’ in blauen Tränen, löse Dich auf Alle Tränen strömen im Zeitflusslauf Sie tragen Deine Trauer und alle Ängste fort Fließ’ in blauen Tränen zu einem andern Ort Im Reigen der Gesichter blutet mein Herz Umherirrende Lichter fürchten den März Sie suchen ihre Quelle, die sie ins Leben rief Im Reigen der Gesichter falle ich tief Refrain Sah Dein Herz in Flammen, ist es nun verzehrt Oh Stunden kommt zusammen, die ich Dich entbehrt Ich will Euch von mir lassen und werf’ Euch in den Fluss Sah Dein Herz in Flammen, spürte Deinen Kuss Fließ’ in blauen Tränen, löse Dich auf Alle Tränen strömen im Zeitflusslauf Sie tragen Deine Trauer und alle Ängste fort Stürmen jene Mauer, Deiner Kälte Hort Refrain
9.
Der Baum 04:01
Auf einer Wiese nah’ des Waldes Saum In bunten Farben und in Blütentraum Steht schon lange ein besonderer Baum Refrain: Ein lichtenes Band von den Zweigen des Baumes zu meiner Hand Und in meinem Herzen sein grünes Gewand In dem Baum wohnen gute Geister Sie strömen ein und sie strömen aus Der Ritter, der Wanderer, der kleine Junge, der Gelehrte, Der Vater, der Herold, der Faun Refrain Seine Wurzeln sind mir Vertrauen Sein Stamm ist mir Kraft, in seinen Blättern schimmert Liebe Und an seinen Zweigen kann mein Geist in die Höhe klettern Refrain Auf einer Wiese nah’ des Waldes Saum In bunten Farben und in Blütentraum Steht schon lange ein besonderer Baum Refrain
10.
Ca' the yowes to the knowes, Ca' them where the heather grows, Ca' them where the burnie rowes, My bonie dearie. Hark, the mavis' e'ening sang Sounding Clouden's woods amang, Then a-faulding let us gang, My bonie dearie. We'll gae down by Clouden side, Thro' the hazels, spreading wide O'er the waves that sweetly glide To the moon sae clearly. Yonder Clouden's silent towers, Where, at moonshine's midnight hours, O'er the dewy bending flowers Fairies dance sae cheery. Ghaist nor bogle shalt thou fear - Thou'rt to Love and Heav'n sae dear Nocht of ill may come thee near, My bonie dearie. Fair and lovely as thou art, Thou hast stown my very heart; I can die - but canna part, My bonie dearie.
11.
Hanter Dro 03:22
12.
Ce soir, la lune rêve avec plus de paresse; Ainsi qu’une beauté, sur de nombreux coussins, Qui d’une main distraite et légère caresse Avant de s’endormir le contour de ses seins, Sur le dos satiné des molles avalanches Mourante, elle se livre aux longues pâmoisons, Et promène ses yeux sur les visions blanches Qui montent dans l’azur comme des floraisons. Quand parfois sur ce globe, en sa langueur oisive, Elle laisse filer une larme furtive, Un poète pieux, ennemi du sommeil, Dans le creux de sa main prend cette larme pâle, Aux reflets irisés comme un fragment d’opale, Et le met dans son cœur, loin des yeux du soleil

about

Cover art /Covergestaltung: Annelie Kops
Recording /Aufnahme: TOMTOM-Music Production Berlin
Mastering: Track@once Studio Berlin

coolMasala blends together Nordic melodies with Jazz improvisations, Celtic guitar style and oriental percussion. An Indian Sitar can also be heard on the songs "Brighid", "En Dro" and "Hanter Dro". The blend is very unique and always very delicate. Like a good spicy mix, like a "Masala". Half of the songs are self-written, the other half is traditional. Lean back and enjoy the soft melancholic sounds.

credits

released January 1, 2006

musicians /Musiker „cool Masala“:
Myriam Carl Ayuna – vocals, guitar, Tin Whistle /Gesang, Gitarre, Tin Whistle
Christian Nocon(Poske) – guitar, Sitar, Tin Whistle /Gitarre, Sitar, Tin Whistle
Thomas Pertzel – Saxophon
Matthias Bautz – Darbuka, Duholla, Riqq, Kenar, Ghatam, Cajon

license

all rights reserved

tags

about

Myriam Carl Ayuna Berlin, Germany

Myriam sings and plays Mystic Folk and Celtic Folk Music and writes own songs that follow the traditions of mysticism and Celtic Heritage. Nordic influences are also very strong in her music. Her voice is often described as crystal clear, touching, strong and delicate at the same time ... more

contact / help

Contact Myriam Carl Ayuna

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like coolMasala, you may also like: