We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dy'gol Brigid

from Wheel of the Year by Myriam Carl Ayuna

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Myriam Carl Ayuna releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Wheel of the Year, DragonFly, Imbolc, and coolMasala. , and , .

    Purchasable with gift card

      €28.60 EUR or more (35% OFF)

     

lyrics

1. Madama sans yn Morvedh,
arlodhes pur an tiredh,
a vestres fur pub kreft oll,
golowha splann dha gantol!
Enow tanjysow lentrus
war alsyow serth an morrep
hag orth Chi ’n Woon worthenep,
ha diskwa dhyn dha varthus!

2. An sanses ha gwithyades
Iwerdhon hag oll denses
’dhynergh an jydh dhe’n bora
gans golow rudh lowena.
’Ma nownsek gonisoges
heb hedhi owth omguntel
yn tyller pell ha sansel
rag gwitha’y than hag oles.

3. An vaghteth pur a’s teves
yn hy garth fenten yeghes.
Tus ha miles nes ha pell
a dheu rag dos ha bos gwell.
Mar wober an yaghheans
y stagons snodow gwias
war skorrow gwydh yn ogas,
po gasa bleujyow, arghans.

4. Ha’n venyn gonnyk ’berghen
gelfornow pooth dres eghen.
Yna y hwovel soghyow
ha horn margh ha kledhedhyow,
pub taklow oll a’n gwella.
Ha hi ow kul hwel kales,
hy diwvogh a rudh yn es,
ha pub prys minhwerthin ’wra.

5. « Dyskyblon a’th eus yn ta,
a holyas kens Sen Brega
dhe fondya eglos vryntin
Pluw Vrek », yn-medh an werin.
’Dhuwes tryflek deboner,
ro dhyn ni dha wolow sans,
pub eur oll dha wolowyans,
may kyffyn ni fordh ewnder!

credits

from Wheel of the Year, released November 1, 2023
Music: Myriam Carl Ayuna
Lyrics: Jürgen Zeidler
Vocals, Celtic harp: Myriam Carl Ayuna

license

all rights reserved

tags

about

Myriam Carl Ayuna image

Myriam Carl Ayuna Berlin, Germany

Myriam sings and plays Mystic Folk and Celtic Folk Music and writes own songs that follow the traditions of mysticism and Celtic Heritage. Nordic influences are also very strong in her music. Her voice is often described as crystal clear, touching, strong and delicate at the same time ... more

contact / help

Contact Myriam Carl Ayuna

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Myriam Carl Ayuna, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now